Needles and pins (tradução)

Original

The Searchers

Compositor: Jack Nitzsche / Sonny Bono

Eu a vi hoje, vi seu rosto.
Ela estava com cara de amor, e eu sabia.
Tive que correr.
E me ajoelhar e rezar.
Pra eles irem embora.
E ainda vai começar.
Agulhas e alfinetes.
Porque de todo o meu orgulho.
As lágrimas eu escondi
Oh eu pensei que era esperto.
Eu roubei seu coração.
Achei que tinha feito.
Mas agora eu vejo.
Ela está se importando com ele então eu
A deixo ir em frente.
E deixo esse amor de vez.
E um dia ela verá.
Como dizer, por favor.
E se ajoelhar.
Oh, como este início.
Ela sentirá algumas agulhas e alfinetes.
Ferindo-a, ferindo-a.

Por que eu não posso parar?
E digo pra mim mesmo que estou errado.
Estou errado, tão errado.
Por que eu não posso esperar?
E dizer pra mim mesmo que sou forte.
Porque

Agulhas e alfinetes.
Agulhas e alfinetes.
Agulhas e alfinetes.